Mak 14:28 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁸ “Men apre M fin leve, M ap prale devan nou Galilée.”

1998 Haïtienne

²⁸ Men apre, lè m'a leve sòti vivan nan lanmò, mwen pral tann nou nan peyi Galile.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁸ Men apre m fin resisite, M pral tann nou nan Galile.”

Mak 14:28 Referans Kwoze

Matye 16:21

Depi lè sa a, Jésus te kòmanse montre disip Li yo ke Li te oblije ale Jérusalem pou soufri anpil bagay nan men lansyen yo, wo prèt yo ak skrib yo; pou yo ta menm touye L, e pou L ta leve nan twazyèm jou a.

Matye 26:32

Men lè M leve, M ap prale devan nou Galilée.”

Matye 28:10

Jésus te di yo: “Pa pè. Ale di frè M yo pati pou rive nan Galilée. La, yo va wè m.”

Matye 28:16

Men onz disip yo te fè wout yo pou Galilée, vè mòn ke Jésus te dezinye a.

Matye 28:7

“Epi ale vit pou di disip Li yo ke Li leve soti nan lanmò. Epi gade byen, l ap prale devan nou nanGalilée. La nou va wè Li. Gade byen, mwen gen tan di nou sa.”

Mak 14:29

Men Pierre te di Li: “Menm si tout moun chite; mwen menm, m p ap fè sa.”

Mak 16:7

Men ale, pale disip Li yo, ansanm avèk Pierre; L ap prale devan nou Galilée. La nou va wè Li jan ke Li te di nou an.”

Jan 21:1

Apre bagay sa yo, Jésus te vin parèt ankò a disip yo bò kote Lanmè Tibériade la, e se konsa li te vin parèt.