भजन संहिता 78:67 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶⁷ फिर उसने यूसुफ के तम्बू को तज दिया; और एप्रैम के गोत्र को न चुना;

पवित्र बाइबल

⁶⁷ किन्तु परमेश्वर ने यूसुफ के घराने को त्याग दिया। परमेश्वर ने इब्राहीम परिवार को नहीं चुना।

Hindi Holy Bible

⁶⁷ फिर उसने यूसुफ के तम्बू को तज दिया; और एप्रैम के गोत्रा को न चुना;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶⁷ उसने यूसुफ का शिविर त्‍याग दिया; उसने एफ्रइम गोत्र को नहीं चुना;

नवीन हिंदी बाइबल

⁶⁷ उसने यूसुफ के तंबू को त्याग दिया, और एप्रैम के गोत्र को भी न चुना,

सरल हिन्दी बाइबल

⁶⁷ तब परमेश्वर ने योसेफ़ के मण्डपों को अस्वीकार कर दिया, उन्होंने एफ्राईम के गोत्र को नहीं चुना;

भजन संहिता 78:67 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 6:17

लोग यहोवा का सन्दूक भीतर ले आए, और उसके स्थान में, अर्थात् उस तम्बू में रखा, जो दाऊद ने उसके लिये खड़ा कराया था; और दाऊद ने यहोवा के सम्मुख होमबलि और मेलबलि चढ़ाए।

2 शमूएल 6:2

तब दाऊद और जितने लोग उसके संग थे, वे सब उठकर यहूदा के बाले नामक स्थान से चले कि परमेश्‍वर का वह सन्दूक ले आएँ, जो करूबों पर विराजनेवाले सेनाओं के यहोवा का कहलाता है।

1 शमूएल 6:21

तब उन्होंने किर्यत्यारीम के निवासियों के पास यों कहने को दूत भेजे, “पलिश्तियों ने यहोवा का सन्दूक लौटा दिया है; इसलिये तुम आकर उसे अपने यहाँ ले जाओ।”