लूका 2:18 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ सब सुनने वाले लोग चरवाहों की बातों पर चकित हो गए।

पवित्र बाइबल

¹⁸ जिस किसी ने भी उन्हें सुना, वे सभी गड़ेरियों की कही बातों पर आश्चर्य करने लगे।

Hindi Holy Bible

¹⁸ और सब सुनने वालों ने उन बातों से जो गड़िरयों ने उन से कहीं आश्चर्य किया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ और सब सुननेवालों ने उन बातों से जो गड़ेरियों ने उनसे कहीं आश्‍चर्य किया।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ जिन्होंने भी उन बातों को सुना जो चरवाहों ने उनसे कहीं, आश्‍चर्य किया;

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ सभी सुननेवालों के लिए चरवाहों का समाचार आश्चर्य का विषय था.

लूका 2:18 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 8:18

मैं और ये बच्‍चे, जो प्रभु ने मुझे दिए हैं, इस्राएल के लिए संकेत-चिह्‍न हैं : सियोन पर्वत पर विराजनेवाले सेनाओं के प्रभु की ओर से शकुन-चिह्‍न हैं।

लूका 2:17

उसे देखने के बाद उन्‍होंने बताया कि इस बालक के विषय में उन से क्‍या-क्‍या कहा गया है।

लूका 2:19

पर मरियम ने इन सब बातों को अपने हृदय में संजोए रखा और वह इन पर विचार करती रही।

लूका 2:33

बालक के विषय में ये बातें सुन कर उसके माता-पिता अचम्‍भे में पड़ गये।

लूका 2:47

सभी सुनने वाले उसकी बुद्धि और उसके उत्तरों पर चकित थे।

लूका 4:36

सब विस्‍मित हो गये और आपस में कहते रहे, “यह क्‍या बात है! वह अधिकार तथा सामर्थ्य के साथ अशुद्ध आत्‍माओं को आदेश देते हैं और वे निकल जाते हैं।”