लूका 2:18 - सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ सभी सुननेवालों के लिए चरवाहों का समाचार आश्चर्य का विषय था.

पवित्र बाइबल

¹⁸ जिस किसी ने भी उन्हें सुना, वे सभी गड़ेरियों की कही बातों पर आश्चर्य करने लगे।

Hindi Holy Bible

¹⁸ और सब सुनने वालों ने उन बातों से जो गड़िरयों ने उन से कहीं आश्चर्य किया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ सब सुनने वाले लोग चरवाहों की बातों पर चकित हो गए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ और सब सुननेवालों ने उन बातों से जो गड़ेरियों ने उनसे कहीं आश्‍चर्य किया।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ जिन्होंने भी उन बातों को सुना जो चरवाहों ने उनसे कहीं, आश्‍चर्य किया;

लूका 2:18 क्रॉस रेफरेंस

लूका 4:36

यह देख वे सभी चकित रह गए और आपस में कहने लगे, “क्या है यह शब्द! यह बड़े अधिकार तथा सामर्थ्य के साथ दुष्टात्माओं को आज्ञा देता है और वे मनुष्यों में से बाहर आ जाते हैं!”

लूका 2:47

जिस किसी ने भी उनको सुना, वह उनकी समझ और उनके उत्तरों से चकित थे.

लूका 2:33

मरियम और योसेफ़ अपने पुत्र के विषय में इन बातों को सुन चकित रह गए.

यशायाह 8:18

देख: मैं यहां हूं, और याहवेह ने जो संतान मुझे दिये हैं! ज़ियोन पर्वत पर रहनेवाला जो सर्वशक्तिमान याहवेह हैं, उनकी ओर से हम चिन्ह और चमत्कार होंगे.

लूका 2:17

उस शिशु का दर्शन कर वे उससे संबंधित सभी बातों को, जो उन पर प्रकाशित की गयी थी, सभी जगह बताने लगे.

लूका 2:19

मरियम इन बातों को अपने हृदय में संजोकर उनके बारे में सोच-विचार करती रहीं.