लूका 2:18 - नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ जिन्होंने भी उन बातों को सुना जो चरवाहों ने उनसे कहीं, आश्‍चर्य किया;

पवित्र बाइबल

¹⁸ जिस किसी ने भी उन्हें सुना, वे सभी गड़ेरियों की कही बातों पर आश्चर्य करने लगे।

Hindi Holy Bible

¹⁸ और सब सुनने वालों ने उन बातों से जो गड़िरयों ने उन से कहीं आश्चर्य किया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ सब सुनने वाले लोग चरवाहों की बातों पर चकित हो गए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ और सब सुननेवालों ने उन बातों से जो गड़ेरियों ने उनसे कहीं आश्‍चर्य किया।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ सभी सुननेवालों के लिए चरवाहों का समाचार आश्चर्य का विषय था.

लूका 2:18 क्रॉस रेफरेंस

लूका 2:17

यह देखकर उन्होंने वह बात जो उस बालक के विषय में उनसे कही गई थी, कह सुनाई।

लूका 2:19

परंतु मरियम इन सब बातों को अपने मन में रखकर विचार करती रही।

लूका 2:33

बालक के विषय में जो कहा गया, उससे उसके पिता और माता को आश्‍चर्य हुआ।

लूका 2:47

और जो उसकी सुन रहे थे, वे सब उसकी समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।

लूका 4:36

इस पर सब लोग अचंभित हुए, और आपस में यह बात करने लगे, “यह कैसा वचन है? वह अधिकार और सामर्थ्य के साथ अशुद्ध आत्माओं को आज्ञा देता है और वे निकल जाती हैं।”