भजन संहिता 78:42 - नवीन हिंदी बाइबल उन्होंने उसके सामर्थ्य को स्मरण नहीं रखा, न उस दिन को जब उसने उन्हें शत्रु के हाथ से छुड़ाया था; पवित्र बाइबल वे लोग परमेश्वर की शक्ति को भूल गये। वे लोग भुल गये कि परमेश्वर ने उनको कितनी ही बार शत्रुओं से बचाया। Hindi Holy Bible उन्होने न तो उसका भुजबल स्मरण किया, न वह दिन जब उसने उन को द्रोही के वश से छुड़ाया था; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उन्हें न उसके भुजबल का स्मरण रहा, और न उस दिन का, जब परमेश्वर ने उनको बैरियों से छुड़ाया था; पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उन्होंने न तो उसका भुजबल स्मरण किया, न वह दिन जब उसने उनको द्रोही के वश से छुड़ाया था; सरल हिन्दी बाइबल वे परमेश्वर की सामर्थ्य को भूल गए, जब परमेश्वर ने उन्हें अत्याचारी की अधीनता से छुड़ा लिया था. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उन्होंने न तो उसका भुजबल स्मरण किया, न वह दिन जब उसने उनको द्रोही के वश से छुड़ाया था; |
उन्होंने उसके पराक्रम के कार्यों को और उन आश्चर्यकर्मों को भुला दिया, जो उसने उनके सामने किए थे।
यह तुम्हारे लिए तुम्हारे हाथ पर एक चिह्न, और तुम्हारे माथे पर एक स्मृति का कार्य करे, जिससे यहोवा की व्यवस्था तुम्हारे मुँह में रहे। क्योंकि यहोवा तुम्हें अपने बड़े भुजबल के द्वारा मिस्र से निकाल लाया है।
क्या हमने मिस्र में ही तुझसे न कहा था कि हमें अकेला छोड़ दे कि हम मिस्रियों की सेवा करें? हमारे लिए जंगल में मरने की अपेक्षा मिस्रियों की सेवा करना अच्छा होता।”