भजन संहिता 78:43 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴³ और न ही यह कि कैसे उसने मिस्र में अपने चिह्‍न और सोअन के प्रदेश में अपने आश्‍चर्यकर्म दिखाए थे।

पवित्र बाइबल

⁴³ वे लोग मिस्र की अद्भुत बातों को और सोअन के क्षेत्रों के चमत्कारों को भूल गये।

Hindi Holy Bible

⁴³ कि उसने क्योंकर अपने चिन्ह मिस्त्र में, और अपने चमत्कार सोअन के मैदान में किए थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴³ जब उसने मिस्र देश में अपने चिह्‍न दिखाए थे, सोअन की भूमि पर आश्‍चर्यपूर्ण कर्म किए थे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴³ कि उसने कैसे अपने चिह्न मिस्र में, और अपने चमत्कार सोअन के मैदान में किए थे।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴³ जब परमेश्वर ने मिस्र देश में चमत्कार चिन्ह प्रदर्शित किए, जब ज़ोअन प्रदेश में आश्चर्य कार्य किए थे.

भजन संहिता 78:43 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 135:9

हे मिस्र, उसने तेरे बीच में, फ़िरौन और उसके सब कर्मचारियों के बीच चिह्‍न और चमत्कार किए।

निर्गमन 7:3

परंतु मैं फ़िरौन के मन को कठोर कर दूँगा, और यद्यपि मैं मिस्र देश में अपने बहुत से चिह्‍न और चमत्कार दिखाऊँगा,

निर्गमन 4:21

यहोवा ने मूसा से कहा, “जब तू मिस्र में पहुँचे, तो फ़िरौन के सामने वे सब चमत्कार अवश्य दिखाना जो मैंने तेरे अधिकार में किए हैं। परंतु मैं उसके मन को कठोर करूँगा, जिससे वह मेरी प्रजा को जाने नहीं देगा।

भजन संहिता 78:12

उसने तो उनके पूर्वजों के सामने मिस्र देश के सोअन के प्रदेश में अद्भुत कार्य किए थे।

प्रेरितों के काम 7:7

फिर परमेश्‍वर ने कहा : मैं उस जाति को दंड दूँगा जिसके वे दास होंगे, और इसके बाद वे निकल आएँगे और इसी स्थान पर मेरी सेवा करेंगे।