भजन संहिता 78:41 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴¹ उन्होंने बार-बार परमेश्‍वर की परीक्षा की, और इस्राएल के पवित्र को शोकित किया।

पवित्र बाइबल

⁴¹ परमेश्वर के धैर्य को उन लोगों ने फिर परखा, सचमुच इस्राएल के उस पवित्र को उन्होंने कष्ट दिया।

Hindi Holy Bible

⁴¹ वे बारबार ईश्वर की परीक्षा करते थे, और इस्त्राएल के पवित्र को खेदित करते थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴¹ वे बार-बार परमेश्‍वर की परीक्षा करते थे, और इस्राएल के पवित्र को चिढ़ाते थे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴¹ वे बारबार परमेश्‍वर की परीक्षा करते थे, और इस्राएल के पवित्र को खेदित करते थे।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴¹ बार-बार वे परीक्षा लेकर परमेश्वर को उकसाते रहे; वे इस्राएल के पवित्र परमेश्वर को क्रोधित करते रहे.

भजन संहिता 78:41 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 89:18

क्योंकि यहोवा हमारी ढाल है, और इस्राएल का पवित्र हमारा राजा है।

प्रेरितों के काम 7:39

परंतु हमारे पूर्वजों ने उसका आज्ञाकारी होना न चाहा बल्कि उसे ठुकराकर अपने मनों को मिस्र की ओर फेरा।