Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:9 - Y'all Version Bible

9 Shouldn’t I punish them for these things?” says YHWH. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not avenge Myself on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD declares: Shouldn’t I confront these acts? Shouldn’t I take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Shall I not visit against these things, says the Lord? And shall my soul not take vengeance on a nation such as this?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Shall I not visit for these things, saith the Lord? And shall not my soul take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:9
23 Tagairtí Cros  

So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.


Therefore the Lord, YHWH Almighty, the Mighty One of Israel, says: “Ah, I will console myself from my adversaries by avenging myself on my enemies.


Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Should I be appeased for these things?


Therefore YHWH, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “Y’all have scattered my flock, driven them away, and have not attended to them. Look! I am about to attend to y’all for y’all’s evil deeds,” says YHWH.


For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,


When YHWH could no longer endure y’all’s disastrous deeds and the abominations that y’all have committed, your* land became a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.


“Y’all are to go through her vineyards, and destroy them. But y’all must not completely destroy them. Take away her branches, for they are not YHWH’s.


“Shouldn’t I punish for these things?” says YHWH. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?


Therefore I am full of YHWH’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.


For YHWH Almighty said, “Y’all must cut down trees and build siege ramps against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.


Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. They speak peaceably to their neighbor with their mouth, but in their heart, they waits to ambush them.


Shouldn’t I punish them for these things?” says YHWH. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?


“We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.


The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.


My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then y’all will know that I, YHWH, strike.


I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers and forgot me,” says YHWH.


As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but YHWH doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.


The land was defiled, so I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.


I will bring a sword upon y’all that will execute the vengeance of the covenant. When y’all gather in y’all’s cities, I will send the contamination among y’all. Y’all will be delivered into the hand of the enemy.


YHWH is a jealous and avenging God. YHWH avenges and is full of wrath. YHWH takes vengeance on ʜɪꜱ adversaries, and ʜᴇ maintains wrath against ʜɪꜱ enemies.


Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”


Y’all rejoice, O nations, with ʜɪꜱ people, for ʜᴇ will avenge the blood of ʜɪꜱ servants. Hᴇ will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for ʜɪꜱ land and ʜɪꜱ people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí