Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:9 - Catholic Public Domain Version

9 Shall I not visit against these things, says the Lord? And shall my soul not take vengeance on a nation such as this?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not avenge Myself on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD declares: Shouldn’t I confront these acts? Shouldn’t I take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Shall I not visit for these things, saith the Lord? And shall not my soul take revenge on such a nation?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Shall I not punish them for these things? declares the Lord; and shall I not avenge myself on a nation such as this?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:9
23 Tagairtí Cros  

So also, he who enters to the wife of his neighbor shall not be clean when he touches her.


Because of this, the Lord God of hosts, the Strength of Israel, says: Ah! I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.


Your portion is in the currents of the torrent; this is your lot! And you yourselves have poured out libations to them; you have offered sacrifice. Should I not be angry over these things?


Because of this, thus says the Lord, the God of Israel, to the shepherds who pasture my people: You have scattered my flock, and you have driven them away, and you have not visited them. Behold, I will visit upon you because of your evil pursuits, says the Lord.


For this city has been a cause of fury and indignation to me, from the day when they built it, until this day, in which it will be taken away from my sight,


And the Lord could no longer bear this, because of the evil of your intentions, and because of the abominations that you have done. And so, your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, and it is without an inhabitant, even to this day.


Scale its walls and tear them down. But do not be willing to bring about its very end. Take away its plantings, for they are not the Lord's.


Shall I not visit against these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?


For this reason, I have been filled with the fury of the Lord. I labor to bear it. Let it be poured out upon the child outside, or upon a group of young men meeting together. For a man will be taken captive with a woman, an elder will be taken captive with one who is full of days.


For thus says the Lord of hosts: "Cut down her trees, and build a rampart around Jerusalem. This is the city of visitation! Every kind of false claim is in her midst.


Their tongue is a wounding arrow; it has spoken deceit. With his mouth, he speaks peace with his friend, and then he secretly lies in ambush for him.


Shall I not visit upon them concerning these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?


NUN. We have acted sinfully, and we have provoked to wrath. About this, you are relentless.


THAU. Your iniquity has been completed, O daughter of Zion. He will no longer send you away to captivity. He has visited your iniquity, O daughter of Edom; he has uncovered your sins.


And my eye will not be lenient, nor will I take pity. Instead, I will place your ways upon you, and your abominations will be in your midst. And you shall know that I am the Lord, who is striking.


And I will inflict on her the days of the Baals, for whom she burned incense, and ornamented herself with earrings and necklace, and went after her lovers, and forgot about me," says the Lord.


They will offer victims, they will immolate flesh and will eat, and the Lord will not accept them. For now he will remember their iniquity, and he will repay their sins: they will be turned back to Egypt.


and by which the land has been polluted. I will visit the wickedness of the land, so that it may vomit out its inhabitants.


And I will lead over you the sword that shall avenge my covenant. And when you will have fled into the cities, I will send a pestilence into your midst, and you will be delivered into the hands of your enemies.


God is a rival, and the Lord is avenging. The Lord is avenging, and one who applies wrath. The Lord is avenging with his enemies, and he becomes angry with his adversaries.


Vengeance is mine, and I will repay them in due time, so that their foot may slip and fall. The day of perdition is near, and the time rushes to appear.'


You nations, praise his people! For he will avenge the blood of his servants. And he will distribute vengeance to their enemies. And he will be merciful to the land of his people."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí