James 4:9 - William Tyndale New Testament

⁹ Suffer afflictions: sorrow ye and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [As you draw near to God] be deeply penitent and grieve, even weep [over your disloyalty]. Let your laughter be turned to grief and your mirth to dejection and heartfelt shame [for your sins].

American Standard Version (1901)

⁹ Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Common English Bible

⁹ Cry out in sorrow, mourn, and weep! Let your laughter become mourning and your joy become sadness.

Catholic Public Domain Version

⁹ Be afflicted: mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning, and your gladness into sorrow.

James 4:9 Tagairtí Cros

Matthew 21:41

They said unto him: he will evil destroy those evil persons, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall deliver him his fruit at times convenient.

Matthew 5:4

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Luke 16:25

Abraham said unto him: Son remember, that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus pain. Now therefore is he comforted, and thou art punished.

Luke 6:21

Blessed are ye that hunger: for ye shall be satisfied. Blessed are ye that weep: for ye shall laugh.

Luke 6:25

Woe be to you that are full: for ye shall hunger. Woe be to you that now laugh: for ye shall wail, and weep.