James 4:8 - William Tyndale New Testament

⁸ Draw nye to God, and he will draw nye to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Come close to God and He will come close to you. [Recognize that you are] sinners, get your soiled hands clean; [realize that you have been disloyal] wavering individuals with divided interests, and purify your hearts [of your spiritual adultery].

American Standard Version (1901)

⁸ Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

Common English Bible

⁸ Come near to God, and he will come near to you. Wash your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

Catholic Public Domain Version

⁸ Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners! And purify your hearts, you duplicitous souls!

James 4:8 Tagairtí Cros

Matthew 12:33

¶ Other make the tree good, and his fruit good also, or else make the tree evil, and his fruit evil also. For the tree is known by his fruit.

Matthew 15:2

why do thy disciples transgress the traditions of the seniors? for they wash not their hands, when they eat bread.

Matthew 27:24

¶ When Pilate saw that he prevailed nothing, but that more business was made, he took water and washed his hands before the people saying: I am innocent of the blood of this just person, and that ye shall see.

Acts 15:9

And he put no difference between them and us, and with faith purified their hearts.

2 Corinthians 7:1

¶ Seeing that we have such promises dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, and grow up to full holiness in the fear of God.

1 Timothy 2:8

¶ I woll therefore that the men pray every where, lifting up pure hands without wrath, or arguing.

Hebrews 10:22

let us draw nye with a true heart in a full faith sprinkled in our hearts, from an evil conscience, and washed in our bodies with pure water,

Hebrews 7:19

For the law made no thing perfect: but was an introduction of a better hope, by which hope, we draw nye unto God.

James 1:8

A wavering minded man is unstable in all his ways.

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation:

1 Peter 1:22

¶ And for as much as ye have purified your souls thorow the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 3:21

which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Iesus Christ,

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him, purgeth himself, even as he is pure.