Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 4:2 - William Tyndale New Testament

2 and devilish doctrine of them which speak false thorow hypocrisy, and have their consciences marked with an hot iron,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Through the hypocrisy and pretensions of liars whose consciences are seared (cauterized),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They will be controlled by the pretense of lying, and their own consciences will be seared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 speaking lies in hypocrisy, and having their consciences seared,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 4:2
18 Tagairtí Cros  

for there shall arise false christs, and false prophets and shall give great signs and wonders. So greatly that if it were possible, even the chosen should be brought into error.


¶ Beware of false prophets, which come to you, in sheeps' clothing, but inwardly they are ravening wolves.


And of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw disciples after them.


¶ And as it seemed not good unto them to be aknown of God, even so God delivered them up unto a leawde mind, that they should do those things which were not comely,


For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:


That we henceforth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.


which being past repentance have given themselves unto wantonness, to work all manner of uncleanness even with greediness.


having a similitude of godly living, but have denied the power there of. Such abhor.


For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí