1 Timothy 4:3 - William Tyndale New Testament

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with giving thanks, of them which believe, and know the truth,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and have [an increasingly clear] knowledge of the truth.

American Standard Version (1901)

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Common English Bible

³ They will prohibit marriage and eating foods that God created—and he intended them to be accepted with thanksgiving by those who are faithful and have come to know the truth.

Catholic Public Domain Version

³ prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have understood the truth.

1 Timothy 4:3 Tagairtí Cros

Matthew 14:19

And he commanded the people to sit down on the grass, and took the v. loaves, and the ij. fishes, and looked up to heaven, and blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples gave them to the people.

Matthew 15:11

That which goeth in to the mouth, defileth not the man: but that which cometh out of the mouth, defileth the man.

Matthew 15:36

And took the seven loaves, and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and his disciples gave them to the people.

Luke 24:30

¶ And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread and blessed it, and brake it and gave it unto them.

John 6:23

(There came other ships from Tiberias nye unto the place, where they ate bread, when the Lord had blessed.)

Acts 27:35

And when he had thus spoken he took bread and gave thanks to God in presence of them all, and brake it, and began to eat.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.

Romans 14:3

Let not him that eateth, despise him that eateth not. And let not him which eateth not judge him that eateth. For God hath received him.

Romans 14:6

He that observeth one day more than another, doth it for the Lord's pleasure. And he that observeth not one day more than another, doth it to please the Lord, for he giveth God thanks. and he that eateth not, eateth not to please the Lord with all, and giveth God thanks.

1 Corinthians 6:13

Meats are ordained for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both him and them. Let not the body be applied unto fornication, but unto the Lord, and the Lord unto the body.

1 Corinthians 7:28

But and if thou take a wife, thou hast not sinned. Likewise if a virgin marry, she hath not sinned: nevertheless such shall have trouble in their flesh: but I favor you.

1 Corinthians 8:8

Meat maketh us not acceptable to god: Neither if we eat are we the better: Neither if we eat not are we the worse.

Colossians 2:16

¶ Let no man therefore trouble your consciences about meat and drink: or for a piece of an holyday, as the holyday of the new moon or of the saboth daye,

Colossians 3:17

And all things (whatsoever ye do in word or deed) do in the name of the Lord Iesu, giving thanks to God the father by him.

1 Timothy 2:4

which would have all men saved, and come unto the knowledge of the truth.

1 Timothy 4:4

for all the creatures of God are good: and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

1 Timothy 5:14

¶ I will therefore that the younger women marry and bear children, and guide the house, and give none occasion to the adversary to speak evil.

Hebrews 13:4

Let wedlock be had in price in all points, and let the chamber be undefiled: for whore keepers and advoutrers God will judge.

Hebrews 13:9

Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.