1 Timothy 4:2 - American Standard Version (1901)

² through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Amplified Bible - Classic Edition

² Through the hypocrisy and pretensions of liars whose consciences are seared (cauterized),

Common English Bible

² They will be controlled by the pretense of lying, and their own consciences will be seared.

Catholic Public Domain Version

² speaking lies in hypocrisy, and having their consciences seared,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,

English Standard Version 2016

² through the insincerity of liars whose consciences are seared,

1 Timothy 4:2 Tagairtí Cros

1 Kings 13:18

And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

1 Kings 22:22

And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.

Isaiah 9:15

The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Jeremiah 23:14

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:26

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

Jeremiah 23:32

Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.

Jeremiah 5:21

Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Acts 20:30

and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Romans 1:28

And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Romans 16:18

For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.

Ephesians 4:14

that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;

Ephesians 4:19

who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

2 Timothy 3:5

holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

Revelation 16:14

for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.