1 Timothy 1:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ and whoremongers: to them that defile themselves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [For] impure and immoral persons, those who abuse themselves with men, kidnapers, liars, perjurers–and whatever else is opposed to wholesome teaching and sound doctrine

American Standard Version (1901)

¹⁰ for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

Common English Bible

¹⁰ They are people who are sexually unfaithful, and people who have intercourse with the same sex. They are kidnappers, liars, individuals who give false testimonies in court, and those who do anything else that is opposed to sound teaching.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

1 Timothy 1:10 Tagairtí Cros

John 8:44

¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.

Romans 1:26

For this cause God gave them up unto shameful lusts. For even their women did change the natural use unto the unnatural.

1 Timothy 4:6

If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesu Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.

1 Timothy 6:3

If any man teach otherwise, and is not content with the wholesome words of our Lord Iesu Christ, and with the doctrine of godliness,

2 Timothy 1:13

¶ See thou have the example of the wholesome words which thou heardest of me, in faith and love which is in Iesu Christ.

2 Timothy 4:3

For the time will come, when they will not suffer wholesome doctrine: but after their own lusts shall they (whose ears itch) get them an heap of teachers,

Titus 1:13

This witness is true, wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,

Titus 1:9

and such as cleaveth unto the true word of doctrine, that he may be able to exhort with wholesome learning, and to improve them that say against it.

Hebrews 13:4

Let wedlock be had in price in all points, and let the chamber be undefiled: for whore keepers and advoutrers God will judge.

Jude 1:7

even as Zodom, and Gomor, and the cities about them (which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh) are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.

Revelation 18:13

and cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, beasts, and sheep, and horses, and chariots, and bodies and souls of men.

Revelation 21:8

But the fearful and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15

For with out shall be dogs and enchanters, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth or maketh leasings.