Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 1:10 - American Standard Version (1901)

10 for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 [For] impure and immoral persons, those who abuse themselves with men, kidnapers, liars, perjurers–and whatever else is opposed to wholesome teaching and sound doctrine

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 They are people who are sexually unfaithful, and people who have intercourse with the same sex. They are kidnappers, liars, individuals who give false testimonies in court, and those who do anything else that is opposed to sound teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 1:10
34 Tagairtí Cros  

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.


Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh. And his brethren hearkened unto him.


for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.


Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.


And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.


They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.


Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.


And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.


and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.


And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner from his right, and fear not me, saith Jehovah of hosts.


Ye are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.


For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:


If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.


If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:


If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;


Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.


For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;


This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,


holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able both to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.


Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.


Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.


and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.


and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb’s book of life.


But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.


Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí