1 John 2:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ And the anointing which ye have received of him dwelleth in you. And ye need not that any man teach you: but as that annointing teacheth you all things, and is true, and is no lie: and as it taught you, even so bide therein.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But as for you, the anointing (the sacred appointment, the unction) which you received from Him abides [permanently] in you; [so] then you have no need that anyone should instruct you. But just as His anointing teaches you concerning everything and is true and is no falsehood, so you must abide in (live in, never depart from) Him [being rooted in Him, knit to Him], just as [His anointing] has taught you [to do].

American Standard Version (1901)

²⁷ And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.

Common English Bible

²⁷ As for you, the anointing that you received from him remains on you, and you don’t need anyone to teach you the truth. But since his anointing teaches you about all things (it’s true and not a lie), remain in relationship to him just as he taught you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But as for you, let the Anointing that you have received from him abide in you. And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.

1 John 2:27 Tagairtí Cros

Matthew 13:11

He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

John 14:16

and I will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may bide with you ever,

John 14:17

which is the spirit of truth whom the world cannot receive, because the world seeth him not, neither knoweth him. But ye know him. For he dwelleth with you, and shall be in you.

John 14:26

But that comforter which is the holy ghost (whom my father will send in my name) shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have told you.

John 16:13

When he is once come (I mean the spirit of verity,) he will lead you into all truth. He shall not speak of himself: but whatsoever he shall hear, that shall he speak, and he will shew you things to come.

John 4:14

But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 6:45

It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every man which hath heard, and learned of the father, cometh unto me,

1 Corinthians 2:12

And we have not received the spirit of the world: but the spirit which cometh of god, for to know the things that are given to us of god,

1 Corinthians 2:13

which things also we speak, not in the cunning words of man's wisdom, but with the cunning words of the holy ghost, making spiritual comparisons of spiritual things.

2 Corinthians 1:21

It is God which stablisheth us and you in Christ, and hath anointed us,

Ephesians 4:21

If so be ye have heard of him, and are taught in him, even as the truth is in Iesu:

Colossians 2:6

As ye have therefore received Christ Iesu the Lord, even so walk rooted and built in him,

1 Thessalonians 2:13

¶ For this cause thank we God without ceasing, because that when ye received of us the word, wherewith God was preached, ye received it not as the word of man: but even as it was in deed, the word of God, which worketh in you that believe.

1 Thessalonians 4:9

¶ But as touching brotherly love, ye need not that I write unto you. For ye are taught of God to love one another.

1 Timothy 2:7

whereunto I am appointed a preacher, and an apostle (I tell the truth in Christ and lie not) being the teacher of the gentiles in faith and verity.

1 Peter 1:23

for ye are born a new, not of mortal seed, but of immortal seed, by the word of God which liveth, and lasteth for ever,

1 John 2:28

And now babes abide in him, that when he shall appear, we may be bold, and not be made ashamed of him at his coming.

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that there abideth in us of the spirit which he gave us.

2 John 1:2

for the truth's sake, which remaineth in us, and shall be in us for ever.