Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:26 - William Tyndale New Testament

26 ¶ This have I written unto you, as concerning them that deceive you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 These things have I written unto you concerning them that seduce you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 I write this to you with reference to those who would deceive you [seduce and lead you astray].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 I write these things to you about those who are attempting to deceive you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 I have written these things to you, because of those who would seduce you.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:26
12 Tagairtí Cros  

For false christs shall arise, and false prophets, And shall shew miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.


Let no man make you shoot at a wrong mark, which after his own imagination walketh in the humbleness and holiness of angels, things which he never saw: causeless puffed up with his fleshly mind,


¶ Beware lest any man come and spoil you thorow philosophy and deceitful vanity, thorow the traditions of men, and ordinances after the world, and not after Christ.


¶ The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error,


But the evil men and deceivers, shall wax worse and worse, while they deceive, and are deceived themselves.


¶ Babes let no man deceive you, He that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous.


For many deceivers are entered into the world, which confess not that Iesus Christ is como in the flesh. This is a deceiver and an Antichrist.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí