1 John 2:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ But as for you, let the Anointing that you have received from him abide in you. And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But as for you, the anointing (the sacred appointment, the unction) which you received from Him abides [permanently] in you; [so] then you have no need that anyone should instruct you. But just as His anointing teaches you concerning everything and is true and is no falsehood, so you must abide in (live in, never depart from) Him [being rooted in Him, knit to Him], just as [His anointing] has taught you [to do].

American Standard Version (1901)

²⁷ And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.

Common English Bible

²⁷ As for you, the anointing that you received from him remains on you, and you don’t need anyone to teach you the truth. But since his anointing teaches you about all things (it’s true and not a lie), remain in relationship to him just as he taught you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And as for you, let the unction, which you have received from him, abide in you. And you have no need that any man teach you; but as his unction teacheth you of all things, and is truth, and is no lie. And as it hath taught you, abide in him.

English Standard Version 2016

²⁷ But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie—just as it has taught you, abide in him.

1 John 2:27 Tagairtí Cros

Proverbs 28:5

Evil men do not intend judgment. But those who inquire after the Lord turn their souls toward all things.

Leviticus 7:35

This is the anointing of Aaron and his sons, by the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, so that they may fulfill the priesthood,

Numbers 7:43

offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels, a silver bowl having seventy shekels, by the weight of the Sanctuary, and both were filled with fine wheat flour sprinkled with oil as a sacrifice,

Matthew 13:11

Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

John 14:16

And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:

John 14:17

the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.

John 14:26

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.

John 16:13

But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.

John 4:14

Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

John 6:45

It has been written in the Prophets: 'And they shall all be taught by God.' Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.

1 Corinthians 2:12

But we have not received the spirit of this world, but the Spirit who is of God, so that we may understand the things that have been given to us by God.

1 Corinthians 2:13

And we are also speaking of these things, not in the learned words of human wisdom, but in the doctrine of the Spirit, bringing spiritual things together with spiritual things.

2 Corinthians 1:21

Now the One who confirms us with you in Christ, and who has anointed us, is God.

Ephesians 4:21

For certainly, you have listened to him, and you have been instructed in him, according to the truth that is in Jesus:

Colossians 2:6

Therefore, just as you have received the Lord Jesus Christ, walk in him.

1 Thessalonians 2:13

For this reason also, we give thanks to God without ceasing: because, when you had accepted from us the Word of the hearing of God, you accepted it not as the word of men, but (as it truly is) as the Word of God, who is working in you who have believed.

1 Thessalonians 4:9

But concerning the charity of brotherhood, we have no need to write to you. For you yourselves have learned from God that you should love one another.

1 Timothy 2:7

Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle, (I speak the truth, I do not lie) as a teacher of the Gentiles, in faith and in truth.

1 Peter 1:23

For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible, from the Word of God, living and remaining for all eternity.

1 John 2:28

And now, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.

1 John 3:24

And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.

2 John 1:2

because the truth which dwells in us shall be with us for eternity.