Matha 27:36 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Agus do chuireadar os a chionn teideal a chúise i scríbhinn,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁶ agus shuigh siad ansin ag faire air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁶ Agus shuidh siad agus choimhéad siad é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁶ Agus ar suidhe dhóibh, do choimhéad siad é ann sin;

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Ansan do shuidheadar ag faire air.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁶ agus dʼfhan siad ina suí ansiúd dá ghardáil.

An Bíobla Naofa 1981

³⁶ agus d'fhan siad ina suí ansiúd á ghardáil.

Matha 27:36 Tagairtí Cros

Matha 27:37

IS É SEO ÍOSA RÍ NA nIÚDACH.

Matha 27:54

Agus an ceanntúir, agus na daoine do bhí ’n‐a fhochair ag faire ar Íosa, nuair do chonnacadar an crioth talmhan agus gach a dtarla, tháinig eagla mhór ortha,

Marcas 15:39

Agus an ceanntúir do bhí ’n‐a sheasamh os a chómhair ’n‐a aice, nuair do chonnaic sé gur imthigh a anam as ar an gcuma sin, adubhairt sé, Go fírinneach do b’é Mac Dé an fear so.

Marcas 15:44

Agus do b’iongnadh le Píoláid a rádh go raibh sé marbh cheana: agus do ghlaodh sé chuige an ceanntúir, agus d’fhiafruigh sé dhe an raibh sé i bhfad tar éis báis.