Lúcás 4:32 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² agus do‐rinneadar iongnadh d’á theagasc, de bhrigh gur labhair sé as cainnt ughdarásaigh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³² agus chuir a theagasc iontas orthu, mar bʼúdarásach a bhriathar.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³² Agus bhí uathbhás ortha fá n-a, teagasc, óir bhí cumhacht ag dul le n-a chainnt.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³² Agus do bhí úathbhás acasan an a theagasg: óir do bhí a comhrádh maille ré hughdarrás.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus chuireadh a theagasg eagla ortha, mar do labhair sé fé mar a bheadh cómhacht aige.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³² Agus ghabh iontas iad faoina theagasc, óir bhí údarás lena bhriathar.

An Bíobla Naofa 1981

³² Agus ghabh iontas iad faoina theagasc, óir bhí údarás lena bhriathar.

Lúcás 4:32 Tagairtí Cros

Marcas 1:22

Agus do chuir a theagasc iongnadh ortha: óir do theagaisc sé iad mar dhuine ag a raibh ughdarás, níorbh ionann agus na scríobhaidhthe é.

Lúcás 2:47

agus ba mhór an t‐iongnadh do bhí ortha‐san do bhí ag éisteacht leis, a mheabhair agus na freagraí thug sé.

Lúcás 4:33

Agus do bhí duine sa tsionagóig ’n‐a raibh spioraid deamhain neamh‐ghlain; agus do ghlaodh sé amach de ghuth árd,

Lúcás 4:36

Agus do ghabh uathbhás iad uile, agus do bhíodar ag labhairt le chéile, g‐á rádh, Cad is ciall do’n chainnt seo? óir is le h‐ughdáras agus le cumhacht do‐bheir sé órdú do na spioraidibh neamh‐ghlana, agus tigeann siad amach.

Eoin 6:63

Is í an spioraid do‐bheir beatha; ní fhuil tairbhe ar bith sa bhfeoil: na briathra atá ráidhte agam libh, is spioraid agus is beatha iad.

Eoin 7:46

D’fhreagair na maoir, Níor labhair aon duine riamh mar labhrann an fear so.

2 Corantaigh 4:2

acht thugamar cúl leis na neithibh náireacha cleachtar fá rún, agus ní bhímíd ag siubhal i ngliocas, ná ag truailliú briathair Dé, acht, ag foillsiú na fírinne dhúinn, tuillimíd moladh i gcoinsias gach duine i bhfiadhnaise Dé.

1 Teasalónaigh 1:5

óir ní i mbriathraibh béil amháin tháinig ár soiscéal chugaibh, acht i gcumhacht, chómh maith, agus san Spiorad Naomh, agus i lán‐dearbhthacht; mar is eol daoibh cionnas do bhíomar libh mar mhaithe libh féin, agus sinn ’n‐bhur measc.

Títeas 2:15

Innis na neithe seo dhóibh agus aithbhear le gach ughdarás. Ná leig d’aoinneach beag‐is‐fiú do dhéanamh dhíot.