Lúcás 24:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus do chuadar isteach ann, agus ní fhuaradar corp an Tighearna Íosa.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ ach nuair a chuaigh siad isteach ann, ní raibh an corp le fail.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³ Agus ag dul isteach dóibh, ní fhuair siad corp an Tighearna Íosa.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Agus ar ndul a sdeach dhóibh, ní fhúaradar corp an Tighearna Iósa.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus chuadar isteach agus ní bhfuaradar corp an Tighearna Íosa.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ ach ar dhul isteach ann dóibh, ní bhfuair siad corp an Tiarna Íosa.

An Bíobla Naofa 1981

³ ach ar dhul isteach ann dóibh, ní bhfuair siad corp an Tiarna Íosa.

Lúcás 24:3 Tagairtí Cros

Matha 16:5

Agus tháinig na deisceabail chum tíre ar an taobh thall agus do dhearmadar arán do bhreith leo.

Lúcás 24:2

Agus fuaradar an chloch iompuighthe i leathtaoibh ó’n tuama.

Lúcás 24:23

agus nuair nach bhfuaradar a chorp, thángadar, g‐á rádh go bhfacadar mar bhéadh taidhbhreadh aingeal adubhairt go raibh sé beo.

Lúcás 7:13

Agus nuair do chonnaic an Tighearna í, do ghabh truagh dhí é, agus adubhairt sé léi, Ná bí ag gol.

Gníomhartha 1:21

D’á bhrigh sin, as na fearaibh do bhí ’n‐ár gcuideachtain i rith an ama ’n‐a raibh an Tighearna Íosa ag dul isteach agus amach ’n‐ár measc,