Lúcás 23:32 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus do bhí beirt eile, cuirpthigh, do seoladh i n‐éinfheacht leis chum go gcuirfidhe chum báis iad.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³² Bhí beirt eile, a bhí ina gcoirpigh, á dtarraingt lena gcur chun báis ina chuideachta.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³² Agus tugadh beirt eile fosta, beirt chuirptheach, i n-aoinfheacht leis, chun iad a chur chun báis.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³² Agus fós tugadh días eile meirleach da ccur chum báis na fhochairsion.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus bhí bheirt eile, beirt mhéirleach, d’á mbreith i n-aonfheacht leis chun iad do chur chun bháis.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³² Bhí beirt choirpeach eile dá seoladh mar aon leis chun a mbásaithe.

Lúcás 23:32 Tagairtí Cros

Matha 27:38

Annsin do céasadh mar aon leis beirt bhitheamhnach, duine aca ar a láimh dheis, agus duine ar a láimh chlé.

Marcas 15:27

Agus do chéasadar beirt bhitheamhnach i n‐éinfheacht leis; duine aca ar a láimh dheis, agus duine ar a láimh chlé.

Lúcás 22:37

Óir adeirim libh, go gcaithfear an nidh seo atá scríobhtha do cóimhlíonadh ionnam‐sa, Agus do h‐áirmheadh é le cuirptheachaibh: óir an méid bhaineas liom atá sé d’á chóimhlíonadh.

Lúcás 23:31

Óir má ghníd na neithe seo san adhmad úr, créad do‐ghéantar san adhmad críon?

Eoin 19:18

mar ar chrochadar é, agus beirt eile i n‐éinfheacht leis, duine ar gach taobh de, agus Íosa i lár baill.

2 Tiomóid 2:9

go bhfuilim ag fulang ar a shon i gcuibhreachaibh amhail cuirptheoir, acht ní fhuil briathar Dé fá chuibhreachaibh.

Eabhraigh 12:2

ag féachaint chum Íosa, príomh‐ughdar agus críochnuightheoir ár gcreidimh; an té d’fhulaing an chroch, ar son an áthais do cuireadh roimhe, do chuir neamh‐shuim san náire, agus atá ’n‐a shuidhe ar dheis righ‐chathaoireach Dé.