Lúcás 23:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)3 Agus d’fhiafruigh Píoláid de, g‐á rádh, An tusa Rí na nIúdach? Agus d’fhreagair sé agus adubhairt, Adeirir é. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)3 Agus dʼfhiafraigh Píoláid de, “An tú Rí na nGiúdach?” Agus dʼfhreagair sé é, “Is tú a dúirt é.” Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara3 Agus d’fhiafruigh Pioláit de, ag rádh: An tusa rí na n-Iúdach? Agus d’fhreagair seisean, agus dubhairt: Deir tú é. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)3 Agus a dfíafruidh Pioláid dhe, ag rádh, An tusa Rí na Níudaighe? Agus ar bhfreagra dhósan a dubhairt sé ris, A deir tusa sin. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)3 Agus do chuir Pílát ceist chuige agus dubhairt sé: An tusa rí na n-Iúdach? Agus dubhairt seisean ’ghá fhreagradh: Deirir é. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 20123 Dʼfhiafraigh Píoláit de: “An tusa Rí na nGiúdach?” Dúirt sé leis dá fhreagairt: “Deir tú féin é.” Féach an chaibidilAn Bíobla Naofa 19813 D'fhiafraigh Pioláit de: “An tusa Rí na nGiúdach?” Dúirt sé leis á fhreagairt: “Deir tú féin é.” Féach an chaibidil |
Lúcás 23:3
14 Tagairtí Cros
Fógraí