Lúcás 17:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus adubhairt na h‐abstail leis an Tighearna, Méaduigh ár gcreideamh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ Dúirt na haspail leis an Tiarna, “Méadaigh ár gcreideamh!”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵ Agus dubhairt na h-Abstail leis an Tighearna: Méaduigh creideamh dúinn.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Agus a dubhradar na heasbuil ris, A Thighearna, méuduigh ar gcreideamh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus dubhairt na h-Aspoil leis an dTighearna: Méaduigh creideamh dúinn.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ Dúirt na haspail leis an Tiarna: “Méadaigh an creideamh againn.”

An Bíobla Naofa 1981

⁵ Dúirt na haspail leis an Tiarna: “Méadaigh an creideamh againn.”

Lúcás 17:5 Tagairtí Cros

Marcas 6:30

Agus do chruinnigh na h‐abstail chum Íosa; agus d’inniseadar dó gach nidh, a raibh déanta aca, agus a raibh múinte aca.

Marcas 9:24

Agus ar an láthair do ghlaodh athair an bhuachalla, agus adubhairt, Creidim‐se; fóir‐se ar m’easbaidh creidimh.

Lúcás 7:13

Agus nuair do chonnaic an Tighearna í, do ghabh truagh dhí é, agus adubhairt sé léi, Ná bí ag gol.

Lúcás 7:19

Agus do ghlaodh Eoin chuige beirt d’á dheisceablaibh, agus do chuir sé chum an Tighearna iad, g‐á rádh, An tusa an té atá le teacht, nó an bhfuil orainn fanamhain le duine éigin eile?

Filipigh 4:13

Ní fhuil nidh nach dtig liom a dhéanamh le cumas an té neartuigheas mé.

2 Teasalónaigh 1:3

Is dual dúinn buidheachas do thabhairt go síor, do Dhia ar bhur son‐sa, a bhráithre, mar is cuibhe, de bhrigh go bhfuil bhur gcreideamh ag dul i neart, agus grádh gach duine agaibh d’á chéile ag méadú go mór;

Eabhraigh 12:2

ag féachaint chum Íosa, príomh‐ughdar agus críochnuightheoir ár gcreidimh; an té d’fhulaing an chroch, ar son an áthais do cuireadh roimhe, do chuir neamh‐shuim san náire, agus atá ’n‐a shuidhe ar dheis righ‐chathaoireach Dé.