Lúcás 12:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ acht an té shéanfas mise i bhfiadhnaise na ndaoine, séanfar eisean i bhfiadhnaise aingeal Dé.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ ach an té a shéanas mé os comhair daoine séanfar é os comhair aingeal Dé.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Acht an té a shéanfas mise ós cómhair na ndaoine, séanfar é ós cómhair aingle Dé.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Achd gidh bé shéanfus mise a bhfiadhnuise aingeal De.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus an t-é a shéanfaidh mise os cómhair daoine, séanfar eisean os cómhair aingeal De.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ ach an té a shéanfaidh mise i láthair daoine, séanfar eisean i láthair aingil Dé.

An Bíobla Naofa 1981

⁹ ach an té a shéanfaidh mise i láthair daoine, séanfar eisean i láthair aingeal Dé.

Lúcás 12:9 Tagairtí Cros

Matha 10:33

Acht an té shéanfas mé i láthair na ndaoine, séanfadsa eisean i láthair m’Athar atá ar neamh.

Matha 25:12

Acht d’fhreagair seisean agus adubhairt, Go deimhin adeirim libh, Ní fhuil aithne agam oraibh.

Matha 25:31

Acht nuair thiocfas Mac an Duine ’n‐a ghlóir, agus na h‐aingil go léir i n‐éinfheacht leis, suidhfidh sé annsin i gcathaoir a ghlóire:

Matha 25:41

Annsin adéarfaidh sé leo‐san bhéas ar a láimh chlé, Imthighidh uaim, a dhaoine malluighthe, isteach sa teinidh shíorraidhe do h‐ullmhuigheadh do’n diabhal agus d’á ainglibh:

Matha 7:23

Agus annsin dearbhóchad‐sa dhóibh, Ní raibh aon aithne agam oraibh riamh: imthighidh uaim, a lucht déanta an uilc.

Marcas 8:38

Óir cibé duine lé’r nár mise agus mo bhriathra i láthair an chinéil adhaltrannaigh pheacamhla so, budh nár le Mac an Duine eisean mar ar gcéadna nuair thiocfas sé i nglóir a Athar, i n‐éinfheacht leis na naomh‐ainglibh.

Lúcás 15:10

Mar an gcéadna, adeirim libh, béidh áthas i measc aingeal Dé mar gheall ar pheacach amháin do‐ghní aithrighe.

Lúcás 22:57

Acht do shéan seisean é, g‐á rádh, A bhean, ní fhuil aon aithne agam air.

Lúcás 9:26

Óir cibé duine gur nár leis mise agus mo bhriathra, budh nár le Mac an Duine eisean, nuair thiocfas sé ’n‐a ghlóir féin, agus i nglóir a Athar agus na naomh‐aingeal.

2 Tiomóid 2:12

má sheasaimíd go dian, riaghlóchaimíd i n‐éinfheacht leis: má shéanaimíd é, séanfaidh seisean sinne, leis:

1 Eoin 2:23

Cibé duine shéanas an Mac, ní fhuil an tAthair aige: an té admhuigheas an Mac, atá an tAthair aige, leis.

1 Eoin 2:28

Anois, a chlann bheag, cómhnuighidh ann, ionnas, má foillsightear é, go mbéidh uchtach againn, gan náire bheith orainn nuair thiocfas sé.

Apacailipsis (Taispeántadh) 3:8

Is eol dom t’oibreacha (féach, atá doras foscailte curtha agam rómhat, agus ní fhéadann aoinneach a dhúnadh), de bhrigh go bhfuil beagán cumhachta agat, agus gur choimheádais mo bhriathar, agus nár shéanais m’ainm.