Lúcás 1:68 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁸ Go moltar an Tighearna, Dia Israel; Óir do chumhduigh sé a mhuinntear agus do‐rinne sé fuascailt dóibh,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶⁸ “Go mba beannaithe é an Tiarna, Dia Iosrael, ó is é a thug cuairt ar a mhuintir agus a dʼfhuascail iad.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶⁸ Go moltar an Tighearna, Dia Israéil, óir thug sé cuairt agus fuascailt ar a phobal,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶⁸ Go madh beannaighe au Tighearna Día Israel; ar son gur fhiosruigh sé agus gur fhúasgail sé a phobal féin,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁸ Moladh leis an dTighearna, Dia Israéil, óir d’fhéach sé chun a dhaoine agus dhein sé a slánú;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶⁸ “Moladh don Tiarna, Dia Iosrael, óir rinne sé a phobal a fhiosrú agus a fhuascailt;

An Bíobla Naofa 1981

⁶⁸ “Moladh don Tiarna, Dia Iosrael, óir rinne sé a phobal a fhiosrú agus a fhuascailt;

Lúcás 1:68 Tagairtí Cros

Lúcás 1:71

Le n‐ár saoradh ó n‐ár náimhdibh, agus ó láimh na ndaoine thug fuath dhúinn;

Lúcás 19:44

agus buailfid thú chum na talmhan, agus do chlann atá istigh ionnat: agus ní fhágfaid cloch ar muin cloiche ionnat: toisc nár aithnighis an t‐am ’n‐a dtáinig Dia chugat.

Lúcás 2:38

Agus ag teacht di‐se, an uair chéadna sin, thug sí buidheachas do Dhia, agus do labhair sí ’n‐a thaobh le gach duine do bhí ag tnúth le fuascailt Iarúsalem.

Lúcás 24:21

Acht do bhí súil againne go mba eisean do bhí chum Israel d’fhuascailt. Thairis sin, is é seo an treas lá ó thuit na neithe sin amach.

Lúcás 7:16

Agus thug sé d’á mháthair é. Agus tháinig crith‐eagla ar gach uile dhuine: agus thugadar glóir do Dhia, g‐á rádh, Atá fáidh mór éirighthe ’n‐ár measc: agus, Tháinig Dia ar cuairt chum a mhuinntire.

Eifisigh 1:3

Go mbeannuightear Dia agus Athair ár dTighearna Íosa Críost, do bheannuigh le gach beannacht spioradálta sinn ins na h‐áiteannaibh neamhdha i gCríost:

Eifisigh 1:7

’n‐a bhfuil fuascladh againn tré n‐a fhuil, maitheamhnas ár bpeacadh,

Eabhraigh 9:12

ní tré fhuil gabhar agus laogh, ácht tré n‐a fhuil féin, do chuaidh sé isteach san naomh‐áit an t‐aon uair amháin, agus do ghnóthuigh sé fuascladh síorraidhe.

1 Peadar 1:3

Go mbeannuightear Dia, Athair ár dTighearna Íosa Críost, d’aithghein, do réir a mhór‐thrócaire, sinn chum beo‐dhóchais tré aiséirghe Íosa Críost ó na marbhaibh,