2 Tiomóid 4:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Déan do dhícheall chum teacht chugam go luath:

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ Déan do dhícheall le teacht chugam gan mhoill.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Déun deithneas ré theachd chugam go haithghearr:

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Déan do dhícheall teacht chugam go luath.

An Bíobla Naofa 1981

⁹ Déan do dhícheall teacht chugam go luath.

2 Tiomóid 4:9 Tagairtí Cros

Lúcás 12:58

Óir, nuair bhíonn tú ag dul i n‐éinfheacht led’ námhaid i láthair an ghiúistís, sa tslighe dhuit, déan do dhícheall chum réidhteach do dhéanamh leis; ar eagla go dtarraingeochadh sé os cómhair an bhreitheamhan thú, agus go dtiubhradh an breitheamh suas do’n fheadhmannach thú, agus go gcuirfeadh an feadhmannach i bpríosún thú.

2 Tiomóid 1:4

ag tnúth let’ fheicsin, ag athchuimhneamh ar do dheoraibh: chum go líonfar mé de gháirdeachas;

2 Tiomóid 4:21

Déan do dhícheall chum teacht chugam roimh an ngeimhreadh. Beannuigheann Eúbulus, agus Púdens, agus Línus, agus Claudia, agus na bráithre go léir duit.

Títeas 3:12

Nuair chuirfead Artemas chugat, nó Tichicus, déan do dhícheall chum teacht chugam go Nicopolis; óir is ann atá ceaptha agam an geimhreadh do chur tharm.