2 Tiomóid 3:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Acht ní rachaidh siad níos faide: óir béidh a ndíth‐céille follasach do’n tsaoghal, mar bhí dith‐céille na bhfear úd.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ ach ní rachaidh siad i bhfad chun tosaigh, agus dála na beirte úd, beidh a gcuid amaidí soiléir don saol.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Gidheadh ní bhéuruid buáidh ní sa mhó: óir biáidh a gcúthach follas do na huile dháoinibh, amhuil do bhí a gcúthach súd mar an gcéudna.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Ní rachaidh siad níos faide, áfach, mar go mbeidh a gcuid baoise follasach do chách, dála na beirte úd.

An Bíobla Naofa 1981

⁹ Ní rachaidh siad níos faide, áfach, mar go mbeidh a gcuid baoise follasach do chách, dála na beirte úd.

2 Tiomóid 3:9 Tagairtí Cros

Lúcás 6:11

Agus do bhíodar‐san lán de chúthach; agus do ghlacadar cómhairle le chéile d’fhéachain créad do dhéanfaidís le h‐Íosa.

Gníomhartha 13:11

Agus féach anois, atá lámh an Tighearna ort, agus béidhir id’ dhall, gan solas na gréine d’fheicsin go ceann tamaill. Agus leis sin do thuit scamall agus dorchacht air; agus ag siubhal dó, bhí sé ag iarraidh duine do‐bhéarfadh lámh dó.

2 Tiomóid 3:8

Agus fá mar chuir Iannes agus Iambrés i n‐aghaidh Mhaoise, mar sin is eadh atá na fir sin ag cur i n‐aghaidh na fírinne; fir go bhfuil a n‐aigne truaillighthe, agus iad ar mearbhall i dtaobh an chreidimh.