Acts 2:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ Cretans and Arabs—we hear them speaking about the mighty acts of God in our own tongues.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Cretans and Arabians too–we all hear them speaking in our own native tongues [and telling of] the mighty works of God!

American Standard Version (1901)

¹¹ Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Common English Bible

¹¹ Cretans and Arabs—we hear them declaring the mighty works of God in our own languages!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ likewise Jews and new converts, Cretans and Arabs: we have heard them speaking in our own languages the mighty deeds of God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.

Acts 2:11 Tagairtí Cros

Acts 2:10

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya that are near Cyrene; visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism),

Acts 2:12

They were all amazed and greatly perplexed, saying to one another, “What could this mean?”

Acts 27:12

Because the harbor was not a suitable place for spending the winter, the majority made a decision to set sail from there also, hoping to somehow reach Phoenix, a harbor of Crete facing southwest and northwest, so that we could spend the winter there.

Acts 27:13

When a south wind started blowing gently, they thought that the opportunity had come for them to carry out their plan. So they weighed anchor and sailed closely along the shore of Crete.

Acts 27:7

We sailed along slowly for many days and arrived with difficulty off Cnidus. When the wind did not allow us to hold our course, we sailed under the lee of Crete off Salmone.

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 12:28

And those whom God has appointed in the church are as follows: first apostles, second prophets, third teachers, next miracles, then gifts of healing, helping, leading, and various kinds of tongues.

Galatians 1:17

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away to Arabia and returned again to Damascus.

Galatians 4:25

For Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem; she is in slavery with her children.

Titus 1:12

One of their very own prophets said, “Cretans are always liars, evil beasts, and lazy gluttons.”

Titus 1:5

The reason I left yoʋ in Crete was for yoʋ to put in order what remained to be done and to appoint elders in every town, as I directed yoʋ.

Hebrews 2:4

God also bore further witness with signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.