Mateo 28:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Después del sábado, al amanecer del domingo, vino María Magdalena y la otra María a ver la tumba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El domingo por la mañana temprano, cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pasado el sábado, al aclarar el primer día de la semana, fueron María Magdalena y la otra María a visitar el sepulcro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al final de los sábados,° al amanecer del día uno° de la semana, llegó Miriam de Magdala, con la otra Miriam, para ver el sepulcro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pasado ya el sábado, cuando despuntaba el alba del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Pasado el sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María a ver el sepulcro.

Mateo 28:1 Tagairtí Cros

Mateo 27:56

entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Santiago y de José y la madre de los hijos de Zebedeo.

Mateo 27:61

Estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante de la tumba.

Lucas 23:56

Ellas regresaron a la ciudad, prepararon hierbas aromáticas y aceites, pero el sábado guardaron el descanso, según la ley.

Lucas 24:1

En el día domingo muy temprano, un grupo de mujeres fue al sepulcro, llevando los perfumes que habían preparado.

Lucas 24:22

Aunque hay algunas mujeres de nuestro grupo que nos contaron algo asombroso, ellas fueron hoy muy temprano al sepulcro,