Mateo 2:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ José se levantó, tomó al niño y a María, y se fueron de noche para Egipto,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ José se levantó; aquella misma noche tomó al niño y a su madre, y partió hacia Egipto,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y él, levantándose, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ José se levantó, tomó consigo, de noche, al niño y a su madre y partió para Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y despertando él, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto;

Mateo 2:14 Tagairtí Cros

Mateo 1:24

Entonces, José se despertó y cumplió con lo que el ángel del Señor le había ordenado en su sueño: se casó con María.

Mateo 2:13

Cuando los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció en sueño a José y le dijo: – Levántate, toma al niño y a su madre, y huyan a Egipto, y estarán allí hasta que yo se los diga, porque Herodes busca al niño para matarle.

Mateo 2:15

estuvieron allí hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo dicho por el Señor a través del profeta: “De Egipto llamé a mi hijo”.

Lucas 8:24

Los discípulos se acercaron y despertaron a Jesús, diciéndole: – ¡Maestro, Maestro!, ¡nos estamos hundiendo! Pero Él se despertó, reprendió al viento y las olas del lago se calmaron, se terminó la tempestad, y se hizo una gran calma.

Hechos 26:21

Por esta razón los judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme;