Mateo 2:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Cuando nació Jesús en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes el Grande, unos sabios vinieron del oriente a Jerusalén,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Jesús nació en Belén de Judea durante el reinado de Herodes. Por ese tiempo, algunos sabios de países del oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jesús había nacido en Belén de Judá durante el reinado de Herodes. Unos Magos que venían de Oriente llegaron a Jerusalén

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después que Jesús nació en Bet-léhem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos° del oriente llegaron a Jerusalem,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos llegaron de Oriente a Jerusalén,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos hombres sabios del oriente vinieron a Jerusalén,

Mateo 2:1 Tagairtí Cros

Mateo 1:25

Y José no tuvo relaciones conyugales con María, hasta que dio a luz a su hijo; y le puso por nombre “Jesús”.

Mateo 2:16

Herodes se sintió burlado por los sabios, se enfureció muchísimo, y mandó asesinar a todos los niños menores de dos años que estaban en Belén y sus alrededores, conforme al tiempo que los sabios habían insinuado.

Mateo 2:19

Habiendo muerto Herodes, el ángel del Señor se le apareció a José en un sueño estando en Egipto,

Mateo 2:3

Oyendo esto, el rey Herodes se asustó y toda Jerusalén con él.

Mateo 2:5

Ellos le dijeron: – En Belén de Judea; para que se cumpla la Escritura dada por medio del profeta:

Mateo 2:7

Así que, Herodes reunió secretamente a los sabios de oriente para investigar cuándo apareció la estrella;

Lucas 1:5

Mientras gobernaba Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, que pertenecía al grupo del sacerdote Abías; su esposa se llamaba Elisabet y era descendiente de Aarón.

Lucas 2:11

“En la ciudad de David, hoy ha nacido el Salvador. ¡Es el Mesías, el Cristo, el Señor!”

Lucas 2:15

Cuando los ángeles volvieron al cielo, los pastores se decían unos a otros: – Vámonos a Belén, para contemplar lo que el Señor nos dio a conocer.

Juan 7:42

Continuaban diciendo: – ¿No dice la Escritura: “Qué del linaje de David y del pueblo de Belén viene el Mesías”?