Mateo 1:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Y José no tuvo relaciones conyugales con María, hasta que dio a luz a su hijo; y le puso por nombre “Jesús”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y sin que hubieran tenido relaciones, dio a luz un hijo, al que puso por nombre Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ pero no la conocía° hasta que dio a luz un hijo,° y llamó su nombre Jesús.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Hasta el momento en que dio a luz un hijo no tuvo relaciones con ella. Y él le puso el nombre de Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre JESÚS.

Mateo 1:25 Tagairtí Cros

Mateo 1:21

Y dará a luz a un hijo y le pondrás el nombre de “Jesús”, porque Él salvará a su pueblo de sus pecados.

Mateo 1:24

Entonces, José se despertó y cumplió con lo que el ángel del Señor le había ordenado en su sueño: se casó con María.

Lucas 1:31

Mira, concebirás en tu vientre y darás a luz a un hijo, y le pondrás por nombre “Jesús”.

Lucas 2:21

Cuando se cumplieron los ocho días y fueron a circuncidarlo, le pusieron por nombre “Jesús”, dado que este fue el nombre que el ángel había indicado antes de que fuera concebido.

Lucas 2:7

a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre, ya que no había lugares de huéspedes disponibles para ellos.

Romanos 8:29

Porque Dios siempre supo lo que estaba haciendo, Él decidió desde el principio llamar a los que lo aman a ser transformados según la imagen de su Hijo, para que Él sea el primogénito entre muchos hermanos.