Marcos 7:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ La comida que se ingiere no afecta el corazón ni la esencia del ser, sino que simplemente va al estómago y luego se elimina. En otras palabras, todos los alimentos son puros y limpios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La comida no entra en su corazón, solo pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca». (Al decir eso, declaró que toda clase de comida es aceptable a los ojos de Dios).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues no entra en el corazón, sino que va al estómago primero y después al basural.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ pues no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? (Esto decía° declarando puros° todos los alimentos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ porque no entra en el interior de su corazón (con lo cual declaraba puros todos los alimentos), sino que pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina, limpiando todas las viandas.

Marcos 7:19 Tagairtí Cros

Mateo 15:17

¿No entienden que todo lo que entra por la boca, va al estómago, y después al inodoro?

Marcos 7:18

Jesús les dijo: – ¿Así que ustedes tampoco entendieron? ¿No se dan cuenta que no es lo que viene del exterior lo que contamina al ser humano?

Lucas 11:41

Mejor pongan atención a su interior. Ayuden a los necesitados, abran sus bolsillos y corazón, y serán completamente limpios.

Hechos 10:15

La voz le habló nuevamente: – No tengas como prohibido o impuro lo que Dios ha purificado.

Hechos 11:9

Mas la voz me habló por segunda vez: – “No llames prohibido o impuro lo que Dios ha purificado”.

1 Corintios 6:13

Ustedes dicen: “La comida es para el estómago, y el estómago es para la comida” ¡Tal vez sea cierto! Pero aunque el cuerpo es temporal, eso no es excusa para que lo usemos en inmoralidades sexuales. Al contrario, debemos usarlo para servir al Señor, pues nuestro cuerpo es de Él.

Colosenses 2:16

Por tanto, que nadie los critique ni juzgue en cuanto a la comida, la bebida, la práctica de las fiestas y sobre todo por la observancia del sábado, ni participen en las fiestas de la luna nueva, ustedes ya no están obligados a cumplir con estos ritos religiosos.