Lucas 20:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Luego, Jesús les contó una parábola más: – Un hombre plantó una viña, la arrendó a algunos labradores, y se fue por un largo tiempo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús se dirigió nuevamente a la gente y les contó la siguiente historia: «Un hombre plantó un viñedo, lo alquiló a unos agricultores arrendatarios y se mudó a vivir a otro país por varios años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús se puso a contar a la gente esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos trabajadores y después se fue al extranjero por mucho tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Cierto° hombre plantó una viña,° y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por una larga temporada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra por largo tiempo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y partió lejos por mucho tiempo.

Lucas 20:9 Tagairtí Cros

Mateo 25:14

Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre que antes de irse de viaje, llamó a sus empleados y les encargó sus bienes.

Lucas 19:12

– Un hombre noble se fue a un país lejano para ser nombrado rey y después volver.

Lucas 20:10

Y cuando llegó el tiempo de la cosecha, envió a un empleado donde estaban los labradores, para que ellos le entregasen la parte de la cosecha que le correspondía, pero los labradores golpearon al empleado y lo mandaron al dueño de la viña con las manos vacías.

Lucas 20:8

Entonces Jesús les replicó: – Yo tampoco les diré con qué autoridad hago estas cosas.