Lucas 20:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Cierto° hombre plantó una viña,° y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por una larga temporada.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús se dirigió nuevamente a la gente y les contó la siguiente historia: «Un hombre plantó un viñedo, lo alquiló a unos agricultores arrendatarios y se mudó a vivir a otro país por varios años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús se puso a contar a la gente esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos trabajadores y después se fue al extranjero por mucho tiempo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra por largo tiempo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y partió lejos por mucho tiempo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Jesús le puso a la gente este ejemplo: «El dueño de un terreno sembró una viña, luego la alquiló y se fue de viaje por largo tiempo.

Lucas 20:9 Tagairtí Cros

Jeremías 2:21

Yo te planté como vid escogida, Toda ella de cepas genuinas; ¿Cómo, pues, te me has vuelto sarmiento degenerado de vid bastarda?

Mateo 25:14

Porque° es como un hombre que yéndose de viaje, llamó a sus siervos y les encargó sus bienes:

Lucas 19:12

Dijo pues: Cierto° hombre de noble nacimiento partió para un país lejano a recibir° para sí un reino, y regresar.

Lucas 20:10

A su debido tiempo° envió un siervo a los labradores, para que le dieran° del fruto de la viña, pero los labradores, después de golpearlo, lo enviaron manivacío.

Lucas 20:8

Jesús les dijo: Tampoco Yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.

Deuteronomio 16:18

En todas las ciudades que YHVH tu Dios te dé para tus tribus, pondrás jueces y oficiales, y juzgarán al pueblo con juicio recto.