Juan 6:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Las personas que vieron la señal que Jesús hizo, decían: – Este es verdaderamente el profeta que viene al mundo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Aquellos hombres entonces, viendo la señal que Jesús había hecho, dijeron: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ La gente, al ver la señal milagrosa que Jesús había hecho, exclamó: «¡No hay duda de que es el Profeta que esperábamos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al ver la señal que Jesús había hecho, los hombres decían: 'Este es sin duda el Profeta que había de venir al mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces los hombres, viendo la señal que° había hecho, decían: Éste es verdaderamente el Profeta que había de venir al mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando vieron los hombres la señal que Jesús había realizado, decían: 'Éste es, sin duda, el profeta que iba a venir al mundo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces aquellos hombres, cuando vieron el milagro que Jesús había hecho, dijeron: Verdaderamente Éste es el Profeta que había de venir al mundo.

Juan 6:14 Tagairtí Cros

Mateo 11:3

que le preguntaron: – ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?

Mateo 21:11

Y la multitud decía: – Este es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.

Lucas 24:19

Entonces Jesús contestó: – ¿Qué cosas? Ellos le dijeron: – Sobre Jesús el nazareno, quien por sus palabras y obras demostró ante Dios y ante la gente que era un profeta poderoso,

Lucas 7:16

Y un gran temor se apoderó de todos, pero también glorificaban a Dios, diciendo: – Un gran profeta está entre nosotros, Dios ha venido en ayuda de su pueblo.

Juan 1:21

Y le preguntaron nuevamente: – Entonces, ¿quién eres? ¿acaso eres Elías? – No soy Elías, respondió Juan. También le preguntaron: – ¿Acaso eres el profeta? Y él respondió una vez más: – No lo soy.

Juan 11:27

Marta le respondió: – Sí, Señor; yo creo que Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios que ha venido a este mundo.

Juan 2:11

Esta fue la primera señal que hizo Jesús, empezando su ministerio en Caná de Galilea, manifestó su gloria y los discípulos creyeron en Él.

Juan 4:19

Ella le contestó: – Señor, pienso que eres un profeta.

Juan 4:25

La mujer le respondió: – Sé que viene el Mesías, al que llaman Cristo; cuando Él venga, nos enseñará todas estas cosas.

Juan 4:42

y le decían a la mujer: – Ya no creemos solamente por tu palabra, nosotros también lo hemos escuchado, y estamos convencidos de que Él es el verdadero Salvador del mundo.

Juan 6:2

Le seguía una multitud, pues veían las señales que hacía con los enfermos.

Juan 6:26

Jesús respondió: – En verdad, en verdad les digo, me buscan no porque vieron las señales en el milagro que hice, sino porque comieron y se saciaron.

Juan 6:30

Le contestaron: – ¿Qué señal haces Tú para que creamos en ti? ¿Qué obra haces?

Juan 7:40

Entonces, algunas personas de la multitud, escuchando estas palabras decían: – Este es el profeta verdadero.

Hechos 7:37

Este es el mismo Moisés que les dijo a los israelitas: “Dios les levantará un profeta que saldrá de entre ustedes; será como yo”.