Juan 5:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Alrededor de la piscina había una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ En estos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una multitud de enfermos —ciegos, cojos, paralíticos— estaban tendidos en los pórticos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y bajo los pórticos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, tullidos (y paralíticos. Todos esperaban que el agua se agitara,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos e impedidos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^3-4 Yacía en éstos una multitud de enfermos: ciegos, cojos, paralíticos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ En estos yacía gran multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que esperaban el movimiento del agua.

Juan 5:3 Tagairtí Cros

Mateo 15:30

Y muchas personas se acercaron donde Jesús, y también vinieron muchos cojos, paralíticos, ciegos, mudos, y otras personas con otros tipos de dolencias, y los pusieron a los pies de Jesús, y Él los sanó;

Mateo 4:24

Su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron todas las personas que tenían enfermedades: personas con problemas emocionales, endemoniados, personas con problemas psicológicos, paralíticos; y a todos los sanó.

Lucas 7:22

Jesús respondiendo les dijo: – Vayan a Juan y díganle lo que han visto y oído: “A los pobres se les anuncia el Evangelio que transforma toda la existencia humana: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son sanados, los sordos oyen y los muertos son resucitados”.

Juan 5:2

Había en Jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, una piscina que en hebreo se llamaba Betesda, y esta piscina tenía cinco puertas pequeñas.

Juan 5:4

Romanos 8:25

En cambio, nosotros estamos esperando lo que aún no podemos ver y lo esperamos con paciencia, que es una virtud de la esperanza.

Santiago 5:7

Hermanos míos, tengan paciencia hasta la venida del Señor. Miren a los campesinos, ellos tienen paciencia y aguardan recibir la temporada de lluvia para que la tierra pueda producir los frutos que ellos esperan.