Juan 5:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Había en Jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, una piscina que en hebreo se llamaba Betesda, y esta piscina tenía cinco puertas pequeñas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Dentro de la ciudad, cerca de la puerta de las Ovejas, se encontraba el estanque de Betesda, que tenía cinco pórticos cubiertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hay en Jerusalén, cerca de la Puerta de las Ovejas, una piscina llamada en hebreo Betesda. Tiene ésta cinco pórticos,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en Jerusalem, junto a la puerta de las ovejas, hay un estanque llamado en hebreo Betzata,° que tiene cinco pórticos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Hay en Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, una piscina, llamada en hebreo Betzatá, que tiene cinco pórticos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y hay en Jerusalén, a la puerta de las Ovejas, un estanque, que en hebreo es llamado Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

Juan 5:2 Tagairtí Cros

Juan 19:13

Por lo tanto, Pilatos oyendo estas palabras, condujo a Jesús hacia afuera y se sentó en el tribunal, en un lugar empedrado, que en hebreo se llama Gabbathá.

Juan 19:17

Cargando su cruz, Jesús se dirigió hacia un lugar llamado “La Calavera”, que en hebreo se dice Gólgota;

Juan 19:20

El título fue leído por muchos judíos, pues el lugar de la crucifixión estaba cerca de la ciudad; y el escrito estaba en hebreo, griego y latín.

Juan 20:16

Jesús le contestó: – ¡María! Ella se dio la vuelta y le dijo en arameo: – ¡Rabboní! (que significa: mi honorable Maestro).

Juan 5:3

Alrededor de la piscina había una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos,

Juan 7:21

Jesús les dijo: – Hice un milagro y todos ustedes se maravillaron.

Hechos 21:40

El comandante se lo permitió. Pablo se puso de pie en las escaleras e indicó con la mano que todos guardaran silencio. Cuando se callaron, Pablo les habló en hebreo arameizado:

Apocalipsis 16:16

Entonces, los espíritus malignos reunieron a los reyes en un lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Apocalipsis 9:11

El rey de las langostas era el ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es “Abadón” y en griego es “Apolión”.