Juan 11:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Las hermanas de Lázaro enviaron un mensajero, para decirle a Jesús: – Señor, Lázaro a quien tú amas, está enfermo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: 'Señor, el que tú amas está enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Enviaron, pues, las hermanas a decir a Jesús: 'Señor, mira que aquel a quien amas está enfermo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Enviaron, pues, sus hermanas a Él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Juan 11:3 Tagairtí Cros

Lucas 7:13

Y cuando Jesús la vio, tuvo compasión de ella, y le dijo: – ¡No llores más!

Juan 11:1

Había un enfermo llamado Lázaro, del pueblo de Betania que tenía dos hermanas que se llamaban Marta y María.

Juan 11:11

Dicho esto, comentó a sus discípulos: – Nuestro amigo Lázaro está dormido, voy a Betania para despertarlo.

Juan 11:2

María fue la que ungió al Señor Jesús con perfume y secó los pies del maestro con sus cabellos, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo.

Juan 11:21

Marta dijo a Jesús: – Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 11:36

Entonces, los judíos decían: – ¡Miren como Jesús quería a Lázaro!

Juan 11:5

Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y lo han dicho bien, porque lo soy.

Juan 13:23

Uno de los discípulos estaba reclinado en el hombro de Jesús, era un discípulo muy amado por el Maestro.

2 Timoteo 4:20

Erasto se quedó en Corinto y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Así que, esfuérzate y cambia tu manera de pensar para cambiar tu manera de vivir.