Juan 11:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² María fue la que ungió al Señor Jesús con perfume y secó los pies del maestro con sus cabellos, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² (María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume, y le enjugó los pies con sus cabellos.)

Biblia Nueva Traducción Viviente

² María era la misma mujer que tiempo después derramó el perfume costoso sobre los pies del Señor y los secó con su cabello. Su hermano, Lázaro, estaba enfermo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Esta María era la misma que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos. Su hermano Lázaro era el enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (Y Miriam, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era aquella que había ungido al Señor con perfume, y enjugado los pies con sus cabellos.)°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² María era la que ungió al Señor con perfume y le enjugó los pies con sus cabellos. Lázaro, el que había caído enfermo, era su hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² (María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y enjugó sus pies con sus cabellos.)

Juan 11:2 Tagairtí Cros

Marcos 14:3

Jesús estaba en Betania, en la casa de Simón el leproso, sentado a la mesa junto al anfitrión, y entró una mujer que tenía un frasco de alabastro de perfume de nardo puro, muy caro. Ella quebró el frasco de alabastro y derramó todo el perfume sobre la cabeza de Jesús.

Lucas 7:13

Y cuando Jesús la vio, tuvo compasión de ella, y le dijo: – ¡No llores más!

Lucas 7:19

y los envió donde Jesús, para preguntarle: – ¿Tú eres el Mesías o tenemos que esperar a otro?

Juan 11:21

Marta dijo a Jesús: – Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 11:3

Las hermanas de Lázaro enviaron un mensajero, para decirle a Jesús: – Señor, Lázaro a quien tú amas, está enfermo.

Juan 11:32

Cuando María vino a dónde estaba Jesús, lo vio, se postró a sus pies y le dijo: – Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 12:3

Entonces María, tomando medio litro de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y lo han dicho bien, porque lo soy.

Juan 13:14

Pues si yo, siendo Señor y Maestro, les lavé los pies a ustedes, con mayor razón, ustedes se deben lavar los pies los unos a los otros.