Hechos 7:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Y Dios le dijo: “Tu descendencia será emigrante en tierra ajena, será esclavizada y maltratada por cuatrocientos años;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y le dijo Dios así: Que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y los maltratarían, por cuatrocientos años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Dios también le dijo que sus descendientes vivirían en una tierra extranjera, donde serían oprimidos como esclavos durante cuatrocientos años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Dios le habló así: 'Tus descendientes vivirán en tierra extranjera y serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y Dios habló así: Tu descendencia será extranjera en tierra ajena por cuatrocientos años, y la esclavizarán y maltratarán.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero Dios le dijo así: Que su posteridad será extranjera en un país que no será el suyo, la someterán a esclavitud y la oprimirán por cuatrocientos años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y le dijo Dios así: Que su simiente sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y los maltratarían por cuatrocientos años.

Hechos 7:6 Tagairtí Cros

Gálatas 3:17

Lo que estoy diciendo es que el pacto que Dios hizo con Abraham, fue oficial, ratificado por Dios mucho antes de que llegara la ley. Después de cuatrocientos treinta años llegó la ley. Por eso la ley no anula el pacto ni cambia la promesa de Dios.