Hechos 27:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Al día siguiente, dado que la tempestad seguía arremetiendo con mucha fuerza contra nosotros, comenzaron a arrojar la carga por la borda;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al siguiente día empezaron a alijar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El próximo día, como la fuerza del vendaval seguía azotando el barco, la tripulación comenzó a echar la carga por la borda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El temporal era tan violento que al día siguiente tuvieron que arrojar al agua parte del cargamento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero como la tempestad nos seguía sacudiendo furiosamente, al día siguiente comenzaron a alijar,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Al día siguiente, como el temporal seguía azotándonos furiosamente, comenzaron a soltar lastre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;

Hechos 27:18 Tagairtí Cros

Mateo 16:26

¿En qué se beneficia una persona, si gana el mundo entero más pierde su alma? ¿Qué dará una persona como intercambio por su alma?

Lucas 12:23

porque la vida es más importante que el alimento y el cuerpo es más importante que la ropa.

Lucas 16:8

El jefe elogió a su administrador deshonesto porque fue sagaz y astuto. Ya que para sobrevivir en este mundo, la gente que es de este mundo es más astuta que los hijos de la luz.

Hechos 27:19

y al tercer día, con sus propias manos, empezaron a lanzar hasta el equipaje del barco.

Hechos 27:38

Después de comer lo suficiente, tiraron al mar todo el trigo para que el barco estuviera más liviano.

Hebreos 12:1

Por tanto, ¡todas estas grandes personas que fueron pioneras en la fe, iluminando el camino, están a nuestro alrededor como testigos! Por eso, debemos dejar de lado cualquier cosa que nos impida avanzar, en especial el pecado que es un estorbo, pues la vida es una carrera que exige resistencia, paciencia y disciplina, así que corramos sin desistir la carrera que tenemos por delante.