Hechos 27:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero como la tempestad nos seguía sacudiendo furiosamente, al día siguiente comenzaron a alijar,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al siguiente día empezaron a alijar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El próximo día, como la fuerza del vendaval seguía azotando el barco, la tripulación comenzó a echar la carga por la borda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El temporal era tan violento que al día siguiente tuvieron que arrojar al agua parte del cargamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Al día siguiente, como el temporal seguía azotándonos furiosamente, comenzaron a soltar lastre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Al día siguiente la tempestad empeoró, por lo que todos comenzaron a echar al mar la carga del barco.

Hechos 27:18 Tagairtí Cros

Salmos 107:27

Rodaban y se tambaleaban como ebrios, De nada les valía su pericia.

Jonás 1:5

Temieron los marineros, y cada cual clamaba a su dios, y echaron la carga al mar para aligerar la nave. Entre tanto, Jonás había bajado al fondo de la nave, y habiéndose acostado, dormía profundamente.

Mateo 16:26

Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?

Lucas 12:23

porque la vida es más que la comida, y el cuerpo más que el vestido.

Lucas 16:8

Y elogió el Señor° al mayordomo de la injusticia, porque había actuado sagazmente: Los hijos de este siglo son más sagaces respecto a su generación que los hijos de la luz.

Hechos 27:19

y al tercer día, arrojaron con sus propias manos los aparejos de la nave.

Hechos 27:38

Una vez satisfechos, aligeraron la nave echando el trigo al mar.

Hebreos 12:1

Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,