Apocalipsis 18:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Por lo tanto, en un solo día vendrán sus plagas: muerte, hambre y llanto, y con fuego será quemada, pues fuerte es el Señor Dios el que la juzga”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ por lo cual en un solo día vendrán sus plagas; muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, estas plagas le llegarán en un solo día: la muerte, el lamento y el hambre. Ella será totalmente consumida por el fuego, porque el Señor Dios, quien la juzga, es poderoso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por eso, y en un solo día, caerán sobre ella sus plagas: muerte, lamentos y hambre, y quedará consumida por el fuego; pues poderoso es su juez, que es Dios, el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Por eso, en un solo día vendrán sus plagas:° muerte, duelo y hambre; y será consumida con fuego, porque poderoso es el Señor Dios que la juzgó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por eso, en un solo día vendrán sus plagas: peste y llanto y hambre, y será abrasada por el fuego; porque poderoso es el Señor Dios que la ha juzgado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Por lo cual en un día vendrán sus plagas, muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es el Señor Dios que la juzga.

Apocalipsis 18:8 Tagairtí Cros

1 Corintios 10:22

¡El Señor no soporta la ambigüedad! Cristo nos quiere unidos a Él por completo.

Apocalipsis 11:17

diciendo: “¡Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y el que eras! ¡Te damos gracias porque has tomado tu gran poder y has reinado!

Apocalipsis 17:16

la bestia y los diez cuernos que viste odiarán a la prostituta y le quitarán todo lo que tiene dejándola desnuda y sola; se comerán su carne y la quemarán.

Apocalipsis 17:18

Y la mujer que viste es la gran ciudad que gobierna sobre los reyes de la tierra”.

Apocalipsis 18:17

Todas sus riquezas fueron destruidas en tan sólo una hora”. Todos los capitanes de barco y todos los que navegaban por mar, los marineros y todos los que trabajaban en el mar, de lejos la contemplaban;

Apocalipsis 18:19

Se echaron polvo en la cabeza, llorando, lamentándose y gritando: “¡Ay! ¡Ay de la gran ciudad, que por su consumismo y poder se enriquecieron todos los dueños de barcos y los que trabajaban en el mar! ¡En solo una hora ha sido desolada!”.

Apocalipsis 19:3

Y volvieron a decir: “¡Aleluya! El humo de ella sube por los siglos de los siglos”.