Apocalipsis 18:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Los reyes de la tierra que cometieron inmoralidad sexual con ella y que compartieron sus lujos, llorarán y se lamentarán cuando vean el humo de su cadáver,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y los reyes de la tierra que han fornicado con ella, y con ella han vivido en deleites, llorarán y harán lamentación sobre ella, cuando vean el humo de su incendio,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y los reyes del mundo que cometieron adulterio con ella y disfrutaron de todos sus lujos, se lamentarán por ella cuando vean el humo que sube de sus restos carbonizados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Llorarán y harán duelo por ella los reyes de la tierra que con ella se acostaban y lo pasaban bien cuando vean la humareda de su incendio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y los reyes de la tierra que fornicaron y vivieron en lujuria con ella, llorarán y se lamentarán por ella cuando vean la humareda de su incendio,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Llorarán y plañirán por ella los reyes de la tierra, los que con ella fornicaron y se entregaron al lujo, cuando vean la humareda de su incendio,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y llorarán y se lamentarán sobre ella los reyes de la tierra, los cuales han fornicado con ella, y han vivido en deleites, cuando ellos vean el humo de su incendio,

Apocalipsis 18:9 Tagairtí Cros

1 Timoteo 5:11

A las viudas más jóvenes, tengan mucho cuidado en ayudarlas, porque a veces se dejan llevar por los deseos, quieren casarse y abandonan a Cristo,

Apocalipsis 14:11

y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; no habrá descanso ni de día ni de noche para el que adore a la bestia y su imagen ni para quien se deje poner la marca de su nombre”.

Apocalipsis 17:2

con ella los reyes de la tierra se prostituyeron y los habitantes de la tierra se embriagaron con el vino de su inmoralidad sexual”.

Apocalipsis 18:18

y viendo el humo del incendio, gritaban: “¿Qué ciudad es semejante a esta gran ciudad?”.

Apocalipsis 18:20

“¡Oh, cielo, alégrate! ¡Alégrese el pueblo santo de Dios, los apóstoles y los profetas; porque Dios juzgó a la ciudad y ha hecho justicia por todo lo que les hizo!”.

Apocalipsis 18:3

Pues ella hizo que todas las naciones bebieran del excitante vino de su inmoralidad sexual; los reyes de la tierra se prostituyeron con ella y los comerciantes se hicieron ricos con la extravagancia de sus lujos”.

Apocalipsis 18:7

En la medida en que ella se glorificó y se entregó a la arrogancia de sus lujos, denle tormento y aflicción; porque en su corazón se jacta: “Estoy sentada como reina, nunca seré viuda ni sufriré duelo”.

Apocalipsis 19:3

Y volvieron a decir: “¡Aleluya! El humo de ella sube por los siglos de los siglos”.

Apocalipsis 2:22

Como consecuencia, la haré caer enferma en cama, y a aquellos que cometan adulterio con ella les haré sufrir terriblemente, a menos que se arrepientan, cambien su forma de pensar y abandonen las prácticas que aprendieron de ella.