3 Juan 1:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Nosotros debemos ayudar a estos misioneros, para que nos unamos a ellos bajo el fundamento de la verdad en Cristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores con la verdad.

3 Juan 1:8 Tagairtí Cros

Mateo 10:14

Cualquiera que no los reciba, y que ni siquiera quiera escuchar el mensaje del Evangelio, cuando salgan de esa casa o de la ciudad, sacudan el polvo de sus pies como señal de protesta de que esta familia o los ciudadanos de la ciudad rechazaron el mensaje de salvación;

Mateo 10:40

El que reciba a uno de ustedes, a mí me recibe, y el que me reciba a mí, recibe al que me envió.

Lucas 11:7

¿Se imaginan que el amigo conteste desde adentro de la casa: “No me molestes, ya la puerta está cerrada y mis hijos están durmiendo conmigo en la habitación, no puedo levantarme para darte nada”?

2 Corintios 6:1

Nosotros somos colaboradores de Dios, por eso los animamos a que no desprecien su gracia, sino que la reciban.

2 Corintios 8:23

En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador en el servicio a ustedes; y en cuanto a los otros hermanos, son enviados de las iglesias, y también honran a Cristo.

Filipenses 4:3

También te hago la petición, mi genuino amigo, que ayudes a estas mujeres, pues ellas lucharon conmigo en la difusión del Evangelio, junto con Clemente y otros colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 4:11

También les saluda Jesús, llamado Justo, él es un judío que se ha convertido en un colaborador para el reino de Dios y es para mí un consuelo.

1 Tesalonicenses 3:2

pero les enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el Evangelio de Cristo, con el propósito de ayudarlos y afianzar su fe,

Filemón 1:2

y a la hermana Apia y a Arquipo, nuestro compañero soldado y a la Iglesia que nació en su casa.

Filemón 1:24

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mi equipo fundamentado en la inteligencia emocional.

3 Juan 1:10

Por esto, si alguna vez voy allá, le regañaré y reprenderé por las malas obras que hace, deshonrándonos y calumniándonos, y como si no fuera suficiente, tampoco reconoce que estos misioneros son cristianos. Los hermanos de la iglesia que quieren ayudarlos además de prohibirlos, todavía los expulsa.

3 Juan 1:7

Porque ellos salieron en su viaje misionero en nombre de Dios, aunque no recibieron nada de parte de los no creyentes.

3 Juan 1:9

Escribí algo a la iglesia, pero el líder de ellos, Diótrefes, no nos reconoció y tampoco nos ha recibido.