3 Juan 1:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Escribí algo a la iglesia, pero el líder de ellos, Diótrefes, no nos reconoció y tampoco nos ha recibido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Yo he escrito a la iglesia; pero Diótrefes, al cual le gusta tener el primer lugar entre ellos, no nos recibe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Le escribí a la iglesia acerca de esto, pero Diótrefes —a quien le encanta ser el líder— no quiere tener nada que ver con nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Convenía que yo escribiera a la Iglesia, pero a Diotrefes le gusta tanto el mando que no nos hace caso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Escribí alguna cosa° a la iglesia, pero Diótrefes, que ambiciona la primacía, no nos reconoce.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ He mandado algún escrito a la iglesia; pero Diotrefes, que ambiciona el primer puesto entre ellos, no nos recibe.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Yo he escrito a la iglesia; mas Diótrefes, que ama tener la preeminencia entre ellos, no nos recibe.

3 Juan 1:9 Tagairtí Cros

Mateo 7:8

Porque todo aquel que pide, recibe y el que busca, encuentra, y al que llame a la puerta, le será abierta.

Marcos 9:34

Mas ellos no respondieron nada porque entre ellos discutían en el camino sobre quién sería el más importante.

Marcos 9:37

– Cualquiera que reciba a un niño en mi nombre, a mí me recibe, y cualquiera que me reciba, recibe al que me envió.

Lucas 9:48

y declaró: – Todo el que reciba a un niño como este en mi nombre, a mí me recibe; y todo el que me reciba, recibe al que me envió; pues el más pequeño entre ustedes será el más importante.

Romanos 12:10

Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose mutuamente, dando preferencia y honra a los demás.

Colosenses 1:18

Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; Él es el comienzo, el primogénito de la resurrección que da vida y esperanza, Él siempre ocupa el primer lugar entre todos y da sentido a lo creado.

2 Juan 1:9

Todo el que distorsiona y no permanece en la enseñanza de Cristo no tiene a Dios; el que constantemente permanece y vive en la enseñanza de Cristo tiene al Padre y al Hijo.

3 Juan 1:8

Nosotros debemos ayudar a estos misioneros, para que nos unamos a ellos bajo el fundamento de la verdad en Cristo.